1
00:00:45,000 --> 00:00:53,200
"Filmogen; உங்கள் திரைப்படம் மற்றும் தொடர் ஆக்ஸிஜன் »
::.:.: FilmoGen.Org ::.:.:

2
00:00:54,000 --> 00:01:04,000
"யாஷர் ஜமரன் மொழிபெயர்த்தார்"
.:: தமகோட்சி ::.

3
00:02:24,000 --> 00:02:26,417
"இரவில் நுழைய வேண்டாம்"

4
00:04:14,375 --> 00:04:17,542
"சலவை"

5
00:04:38,792 --> 00:04:40,472
ஓ, நீங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டீர்கள்!
என்ன ஆச்சு அம்மா? -

6
00:04:40,833 --> 00:04:42,792
இது உங்கள் பாட்டியின் குப்பையில் இருந்ததா?

7
00:04:43,167 --> 00:04:45,000
என்னால் முடிந்தவரை கொண்டு வருகிறேன்

8
00:04:46,042 --> 00:04:47,208
<font color="

9
00:04:47,958 --> 00:04:48,958
எப்படி இருந்தது

10
00:04:49,208 --> 00:04:50,208
நல்லது

11
00:04:55,125 --> 00:04:56,625
பல சவப்பெட்டிகள் உள்ளன

12
00:04:57,542 --> 00:04:58,583
என்னால் அவர்களை சமாளிக்க முடியாது

13
00:05:02,542 --> 00:05:03,542
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

14
00:05:04,792 --> 00:05:07,708
ஒட்டு பார்க்கவில்லையா?
என்ன தேடியும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

15
00:05:08,667 --> 00:05:10,750
இது கீழ்தோன்றும் கோப்புக்கு அடுத்ததாக இருக்க வேண்டும்

16
00:05:10,958 --> 00:05:12,583
இல்லை, அது அங்கு இல்லை

17
00:05:12,792 --> 00:05:14,208
சரி, நான் அதைத் தொடவில்லை

18
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
<font color="

19
00:05:48,875 --> 00:05:50,000
... அதனால் குடுவைக்கு

20
00:06:36,375 --> 00:06:38,250
"உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், அதைத் தள்ளுங்கள்"

21
00:07:26,417 --> 00:07:27,542
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

22
00:07:57,417 --> 00:07:59,500
உங்கள் வாளியை நீங்களே காலி செய்யுங்கள், இரினா

23
00:07:59,792 --> 00:08:01,708
குறைந்தபட்சம் இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் எனக்கு உதவலாம்

24
00:08:02,000 --> 00:08:03,667
அதற்கு மேல், ஒருமுறை காலி செய்ய வேண்டும்

25
00:08:05,917 --> 00:08:07,375
நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோம்

26
00:08:09,625 --> 00:08:10,917
<font color="

27
00:08:16,625 --> 00:08:18,208
நீங்கள் வயலட்டுகளுக்கு தண்ணீர் கொடுத்தீர்களா?

28
00:08:19,583 --> 00:08:20,667
என் அப்பாவின்?

29
00:08:32,833 --> 00:08:34,417
அந்த போனை கீழே வைக்க முடியுமா?

30
00:08:37,792 --> 00:08:40,042
இன்னும் பத்து நிமிஷத்துல சாப்பிடுவோம், இரினா

31
00:08:45,625 --> 00:08:47,167
ஏய்! அதை ஒதுக்கி வைக்கவும்

32
00:08:49,708 --> 00:08:51,500
எனக்கு கட்டளையிடுவதும் தடை செய்வதும் நீங்கள் அல்ல

33
00:08:52,125 --> 00:08:53,542
அவரது வார்த்தைகள் சரியானவை மற்றும் தர்க்கரீதியானவை

34
00:08:54,167 --> 00:08:55,750
ஒதுக்கி வைக்கலாமா?

35
00:08:56,833 --> 00:08:58,250
<font color="

36
00:08:59,125 --> 00:09:00,125
பார்க்க

37
00:09:01,042 --> 00:09:04,125
இரவு உணவுக்குப் பிறகு நீங்கள் படங்களை உட்காரலாம்
உங்கள் பாட்டி உங்களைப் பார்க்க அனுப்புகிறார்

38
00:09:08,542 --> 00:09:10,333
நான் அவர்களுக்கு ஒரு கண்ணாடி கொடுக்க மறந்துவிட்டேன்

39
00:09:16,208 --> 00:09:18,542
என் பாட்டி எனக்கு ஒரு புதிய போன் வாங்க விரும்புகிறார்

40
00:09:19,958 --> 00:09:22,583
உங்கள் மதிப்பெண்கள் மோசமாக இருந்தால்
புதிய போன் பற்றி எந்த தகவலும் இல்லை

41
00:09:24,750 --> 00:09:27,000
பாட்டி வாங்கித் தருவதாகச் சொன்னதும், நானே பணம் கொடுப்பேன்

42
00:09:27,208 --> 00:09:28,500
<font color="

43
00:09:31,292 --> 00:09:33,542
என் பாட்டி இல்லையென்றால் எனக்கு ஒன்றுமே இருக்காது

44
00:09:35,583 --> 00:09:36,625
பொய் சொல்லாதே

45
00:09:39,833 --> 00:09:42,250
குறைந்த பட்சம் அப்பாவின் பென்ஷன் பணமாவது கிடைக்கும் என்றார்

46
00:09:42,417 --> 00:09:43,750
நீங்கள் எனக்கு புதிய பாலே ஷூக்களை வாங்க வேண்டும்

47
00:09:44,042 --> 00:09:45,708
அல்லது குளம் வகுப்பு நடனம்

48
00:09:46,458 --> 00:09:48,417
தனக்காக கதைகளை உருவாக்க வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்

49
00:09:48,917 --> 00:09:52,500
<font color="

50
00:09:53,708 --> 00:09:56,417
ஆனால் அந்த கிழவி எனக்காக சுட்டியை ஓட விடக்கூடாது

51
00:10:07,792 --> 00:10:12,125
"பைக் முன்னாடி பார்க்கிறேன்"

52
00:10:18,458 --> 00:10:20,042
உங்களுக்காக பாலே ஷூக்களை வாங்க நான் தயாராக இருக்கிறேன், ஆனால்

53
00:10:20,250 --> 00:10:22,875
நீங்கள் வகுப்பிற்கு செல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தீர்கள்

54
00:10:24,458 --> 00:10:27,958
நீங்கள் என்னை ஆர்வத்தை இழக்கச் செய்தீர்கள் -
நடன வகுப்பில் உங்களுக்கு ஆர்வத்தை இழக்கச் செய்தது யார்? -

55
00:10:28,167 --> 00:10:29,958
என்ன?

56
00:10:31,000 --> 00:10:32,792
<font color="

57
00:10:33,625 --> 00:10:34,792
என்னால் வரமுடியவில்லை

58
00:10:37,542 --> 00:10:39,333
நான் மிகவும் மோசமான நிலையில் இருந்தேன்

59
00:10:39,583 --> 00:10:41,875
நிலைமைகள் மோசமாக இருந்தன
அது உங்களுக்கே தெரியும்

60
00:10:42,458 --> 00:10:45,208
இப்போது நான் நன்றாகவும், மனதளவில் அமைதியாகவும் இருக்கிறேன்

61
00:10:45,583 --> 00:10:47,208
நீங்கள் இனி வகுப்பிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை

62
00:10:49,292 --> 00:10:50,958
இனி அப்படி உணரவில்லை

63
00:10:51,625 --> 00:10:53,417
நீங்கள் அந்த பதவிகளைப் பெறும்போது

64
00:10:55,000 --> 00:10:57,458
<font color="

65
00:10:58,208 --> 00:10:59,750
நான் வந்து உனக்காக இருப்பேன்

66
00:11:01,167 --> 00:11:02,792
ஆஹா... மிகவும் அநியாயம், என் பெண்

67
00:11:04,208 --> 00:11:06,125
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என் கழுத்தில் வைத்தீர்கள்

68
00:11:07,333 --> 00:11:09,208
ஒருமுறை கூட உன் நடனத்தைப் பார்க்க உன் தந்தை வரவில்லை

69
00:11:13,958 --> 00:11:15,500
பாட்டி மட்டும் வருகிறார்

70
00:13:01,833 --> 00:13:03,125
இவற்றை நான் அவர்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டும்

71
00:13:36,375 --> 00:13:37,875
"நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்"

72
00:13:41,125 --> 00:13:42,667
<font color="

73
00:13:50,500 --> 00:13:52,250
என்னிடம் ஒரு பை டீ இருக்கிறது. பயா

74
00:16:53,042 --> 00:16:54,042
ஏம்மா?

75
00:17:06,417 --> 00:17:07,417
அப்பாவா?

76
00:19:43,542 --> 00:19:45,667
இந்த வாசனை திரவியத்தின் வாசனை ஒருபோதும் போகாது

77
00:19:51,708 --> 00:19:54,375
சத்தியமா, சமீபகாலமா உன் அப்பாவைக் கண்டு பயந்தேன்

78
00:19:57,458 --> 00:20:00,167
அவன் மறந்துவிட்டான்
ஒருவேளை நீங்கள் இதைப் பற்றி பயந்திருக்கலாம்

79
00:20:01,042 --> 00:20:03,583
ஆனால் அவனுக்கே பயமாக இருந்தது என்று சொல்ல
இது மிகையானது என்று நினைக்கிறேன்

80
00:20:03,792 --> 00:20:05,625
<font color="

81
00:20:06,917 --> 00:20:09,875
நான் அந்த விசித்திரமான மற்றும் பயங்கரமான நீரோட்டங்களைக் கூறுகிறேன்
அவர் அவற்றில் ஈடுபட்டார்

82
00:20:11,583 --> 00:20:13,167
இப்போது அவர் இறந்துவிட்டார். அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்

83
00:20:13,375 --> 00:20:15,917
அவருக்கு இங்கே விருந்து வைத்திருக்கக் கூடாது

84
00:20:17,708 --> 00:20:18,708
அது என் தந்தை

85
00:20:20,083 --> 00:20:22,208
நானே ஒரு சலவை அறை இருக்கும்போது
அவருக்கு எங்கே விழா நடத்த வேண்டும்?

86
00:20:22,375 --> 00:20:23,375
நீங்கள், நாங்கள் அல்ல

87
00:20:24,417 --> 00:20:25,750
<font color="

88
00:20:28,208 --> 00:20:29,458
இரினாவிடம் பேசினாயா?

89
00:20:29,667 --> 00:20:31,542
இல்லை இன்னும் இல்லை

90
00:20:31,708 --> 00:20:33,583
அவர் தனது பாட்டியுடன் வாழ விரும்புகிறார்

91
00:20:35,750 --> 00:20:38,042
கிழவி ஒரு தந்திரம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

92
00:20:38,875 --> 00:20:41,917
அவர் என் காலில் ஐஸ் வைத்தபோது, ​​​​என் கண் காயப்பட்டு வீங்கியிருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது

93
00:20:43,500 --> 00:20:45,708
அப்போதும் தன் மகனைப் புகழ்ந்து கொண்டே இருந்தார்

94
00:20:48,083 --> 00:20:49,250
நீங்கள் மிகவும் அருவருப்பானவர்

95
00:20:52,000 --> 00:20:53,208
<font color="

96
00:20:54,458 --> 00:20:55,667
அவர்களில் ஒருவர் என் அறைக்கு வந்தார்

97
00:20:58,542 --> 00:20:59,583
அது சாத்தியமில்லை

98
00:20:59,792 --> 00:21:01,000
நானே பார்த்தேன்

99
00:21:01,417 --> 00:21:02,792
அவர் எம்மாவை அவளது கண்ணாடிக் கூண்டிலிருந்து வெளியே எடுத்தார்

100
00:21:03,000 --> 00:21:04,250
நான் இனி இங்கு இருக்க விரும்பவில்லை

101
00:21:04,417 --> 00:21:06,708
ரமோனா அவர்கள் படுக்கையறைகளில் இல்லை என்று தேவையான அனைத்தையும் செய்தார்

102
00:21:06,917 --> 00:21:07,791
சரி, அது பலனளிக்கவில்லை

103
00:21:07,792 --> 00:21:09,417
<font color="

104
00:21:09,583 --> 00:21:10,583
அறையில் உண்மையில் ஏதோ வந்தது

105
00:21:12,833 --> 00:21:14,542
ரமோனா மீண்டும் வரவேண்டும் என்று சொல்கிறேன்

106
00:21:15,875 --> 00:21:18,167
எப்படியிருந்தாலும், அவர்களால் முடியாது என்று கூறினார்
எங்களுக்காக வேலை செய்யுங்கள்

107
00:21:23,417 --> 00:21:24,542
அதை வெளியே எறியுங்கள்

108
00:21:25,042 --> 00:21:26,625
அவை எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?

109
00:21:28,083 --> 00:21:29,083
எனக்கு என்ன தெரியும்

110
00:21:29,583 --> 00:21:32,125
இந்த இளைஞர்களையெல்லாம் நாம் அகற்ற வேண்டியிருந்தது

111
00:21:32,333 --> 00:21:33,625
<font color="

112
00:21:34,042 --> 00:21:35,875
ஆம், உங்கள் தந்தை அவர்களின் தலைகளை துண்டிக்க வேண்டும்

113
00:21:36,083 --> 00:21:37,083
அவர்கள் பயங்கரமானவர்கள்

114
00:21:39,500 --> 00:21:41,417
இது மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது!

115
00:21:42,042 --> 00:21:43,917
9 மணிக்கு கிளம்புவோம் என்று சொன்னேன்

116
00:21:44,125 --> 00:21:45,917
அவரை எந்த கல்லறைக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

117
00:21:46,333 --> 00:21:48,292
"வெரி டெல் பினோ" இல் உள்ள "பேஸ் கார்டன்" கல்லறை.

118
00:21:48,667 --> 00:21:50,917
இந்த சான்றிதழ்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் மிகவும் முக்கியமானவை

119
00:21:51,542 --> 00:21:53,958
<font color="

120
00:21:54,125 --> 00:21:55,667
ஆனால் அது நீண்ட நேரம் எடுக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்

121
00:21:56,292 --> 00:21:57,958
மீண்டும் தாமதமாக வர வேண்டுமா?

122
00:21:58,375 --> 00:22:00,500
நீங்கள் உண்மையில் கல்லறைக்குச் செல்கிறீர்களா அல்லது வேறு எங்காவது செல்கிறீர்களா?

123
00:22:00,958 --> 00:22:02,292
மீண்டும் இந்த விவாதம்?

124
00:22:03,000 --> 00:22:06,125
நான் கல்லறைக்குச் செல்வேன்
என் வேலை அதிக நேரம் எடுத்தால், நான் தங்க வேண்டும்

125
00:22:06,292 --> 00:22:08,125
சரி, இந்த சூழ்நிலையில், நாங்கள் ஒன்றாக தூங்குவதில்லை

126
00:22:08,292 --> 00:22:10,500
<font color="
என்னுடன் ஒரே படுக்கையில் படுக்க தடையா?

127
00:22:10,708 --> 00:22:12,125
நான் எப்போதும் உங்கள் முன் தூங்குகிறேன்

128
00:22:12,458 --> 00:22:15,125
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் கடவுளின் மாத்திரைகளை உட்கொண்டதால் உங்களுக்கு புரியவில்லை

129
00:22:15,792 --> 00:22:16,917
பெர்னார்டோ

130
00:22:17,458 --> 00:22:19,583
இரினா விவரித்த ஓட்டத்தை என்னால் புறக்கணிக்க முடியாது

131
00:22:19,792 --> 00:22:21,417
நம்பரைக் கொடு, நானே ரமோனாவுக்கு போன் செய்வேன்

132
00:22:21,625 --> 00:22:22,750
இல்லை, அவரை நானே கூப்பிடுவேன்

133
00:22:23,000 --> 00:22:26,000
<font color="
இது எப்போதும் கிடைக்காது மற்றும் என் வசம்

134
00:22:34,458 --> 00:22:35,458
அம்மா

135
00:22:35,792 --> 00:22:38,458
அது அவருக்கு ஒரு பொருட்டல்ல
மனைவியிடமும் சொல்வதில்லை. இப்போது நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

136
00:22:39,000 --> 00:22:40,458
அவர் உங்களிடம் நடத்தை மோசமாக இல்லை

137
00:22:40,667 --> 00:22:42,708
நான் அவரை கெட்டவன் என்று சொல்லவில்லை

138
00:22:43,042 --> 00:22:45,833
தந்தை உண்மையானவர் அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால்
அவரை மதிக்கவும்

139
00:22:47,667 --> 00:22:49,125
அவருடன் இருப்பது எனக்கு நல்லது

140
00:22:49,333 --> 00:22:51,917
<font color="

141
00:22:52,667 --> 00:22:54,000
நீங்கள் தனியாக இருக்க விரும்பவில்லை

142
00:22:54,417 --> 00:22:55,458
அதுதான் உங்கள் பிரச்சனை

143
00:22:55,875 --> 00:22:57,500
நான் அவரை கெட்டவன் என்று சொல்லவில்லை

144
00:22:57,708 --> 00:23:00,583
ஆனால் நான் அதிலிருந்து விடுபட விரும்புகிறேன்
நான் பயங்கரமான உயிரினங்கள் நிறைந்து செல்வேன்

145
00:23:01,250 --> 00:23:03,000
நாம் இங்கே அல்லது தெரு முனையில் வாழ வேண்டும்

146
00:23:03,667 --> 00:23:05,333
எங்களுக்கு வேறு இடம் இல்லை

147
00:23:05,500 --> 00:23:07,250
<font color="

148
00:23:07,625 --> 00:23:09,542
நான் பயப்படவில்லை என்று நினைத்தீர்களா?

149
00:23:09,708 --> 00:23:11,333
நான் பயப்படுகிறேன்

150
00:23:14,042 --> 00:23:16,250
ஆனால் ரமோனா சொன்னதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்

151
00:23:17,542 --> 00:23:21,207
நம் வீட்டின் கடைசியில் ஒரு சலவை அறை இருக்கும்போது இதை எப்படி செய்வது?
ரூஹி இங்கு இல்லை என்று எதிர்பார்க்க வேண்டுமா?

152
00:23:21,208 --> 00:23:22,833
நாம் தான் கவனமாக இருக்க வேண்டும். அவ்வளவுதான்

153
00:23:24,542 --> 00:23:26,042
பெர்னார்டோ சொன்னது போல் சரியா?

154
00:23:27,917 --> 00:23:29,583
<font color="

155
00:23:30,208 --> 00:23:32,500
அடித்துக் கொல்வதும் மக்கள்தான்
...கெல்லி ஒரு திருடன்

156
00:23:32,708 --> 00:23:36,042
நீ இங்கிருந்து போனால் உன்னை விட மிஸ் பண்ணுவேன் கண்ணே

157
00:23:36,542 --> 00:23:38,542
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன் தெரியுமா?

158
00:23:40,083 --> 00:23:42,833
அப்பாவைப் பற்றி ஷாமன் சொன்னதால்தான் நான் தங்கினேன்

159
00:23:43,875 --> 00:23:45,167
ஆம்

160
00:23:45,917 --> 00:23:48,042
இங்கு இருக்கும் ஆவிகளில் உங்கள் தந்தையின் ஆவியும் இருக்கலாம்

161
00:23:48,250 --> 00:23:50,542
<font color="

162
00:23:51,125 --> 00:23:54,000
அதுக்கு அப்புறம் பாட்டி வீட்டுக்கு போவேன்
நீங்கள் என்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள்

163
00:25:33,042 --> 00:25:34,042
அரங்கம்

164
00:25:34,458 --> 00:25:35,917
ஒரு நிமிடம் பேசலாமா

165
00:25:38,125 --> 00:25:39,333
நீங்கள் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

166
00:25:39,542 --> 00:25:40,542
இல்லை

167
00:25:41,833 --> 00:25:45,125
பார், நான் உன் தந்தையின் இடத்தைப் பிடிக்க விரும்பவில்லை

168
00:25:46,042 --> 00:25:48,542
ஆனால் எனக்கு எதிராக எப்போதும் முன்னணியில் இருப்பது சரியல்ல

169
00:25:49,917 --> 00:25:52,042
<font color="

170
00:25:52,333 --> 00:25:53,875
அம்மாவைக் கட்டளையிடவும் தடை செய்யவும், ஆனால் நான் அல்ல

171
00:25:54,083 --> 00:25:55,500
உங்கள் அன்பு என்ன செய்ய விரும்புகிறதோ அதை உங்களால் செய்ய முடியாது

172
00:25:56,167 --> 00:25:58,333
நீங்கள் தொடர்ச்சியான விதிகளை கடைபிடிக்க வேண்டும். அவ்வளவுதான்

173
00:25:58,542 --> 00:26:00,000
நான் உறுதியளிக்கவில்லையா?

174
00:26:00,250 --> 00:26:01,375
நான் ஒரு கோஃப்டி வாளியில் கழுவுகிறேன்

175
00:26:01,542 --> 00:26:04,583
இரவில், வாடிக்கையாளர்கள் கையடக்க கழிப்பறையை பயன்படுத்தும் போது
நான் அதைப் பயன்படுத்துகிறேன், நான் அதை உறைய வைக்கிறேன்

176
00:26:04,792 --> 00:26:08,000
<font color="
நானும் உன் அம்மாவும் அந்தக் கழிவறையைப் பயன்படுத்துகிறோம்

177
00:26:08,875 --> 00:26:11,375
அதையும் தாண்டி, ஒன்றாக வாழும் விதிகளை சொல்கிறேன்

178
00:26:12,083 --> 00:26:15,750
வீட்டை சுத்தம் செய்தல், வெற்றிடமாக்குதல் மற்றும் தூசி துடைத்தல்
இந்த வகையான வேலையிலிருந்து

179
00:26:15,958 --> 00:26:17,542
இதற்கு நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

180
00:26:18,292 --> 00:26:20,375
நான் ஆவிகளில் ஒருவனல்ல

181
00:26:21,167 --> 00:26:22,417
எனக்கு சதையும் இரத்தமும் இருக்கிறது

182
00:26:24,000 --> 00:26:26,125
<font color="

183
00:26:26,333 --> 00:26:27,625
நீங்களும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

184
00:26:27,833 --> 00:26:30,750
மோட்டார் சைக்கிள் விபத்து காரணமாக எனக்கு தெரியும்

185
00:26:30,958 --> 00:26:32,167
உங்கள் தந்தையை இழந்து தவிக்கிறீர்கள்

186
00:26:32,667 --> 00:26:34,708
ஆனால் உன் அப்பா அம்மாவை சரியாக நடத்தவில்லை

187
00:26:39,208 --> 00:26:40,417
அவர் மிகவும் பொறாமைப்பட்டார்

188
00:26:41,708 --> 00:26:43,667
அவனை அடிச்சுக்கிட்டே அடிப்பான்

189
00:26:43,917 --> 00:26:45,083
இது உங்களுக்கே தெரியும்

190
00:26:45,583 --> 00:26:48,083
<font color="
உங்கள் வாயில் தண்ணீர் கொடுங்கள்

191
00:26:49,458 --> 00:26:50,583
என்னை வெளியே எறியுங்கள்

192
00:26:50,750 --> 00:26:53,333
எப்படியிருந்தாலும், இந்த வீட்டை விட்டு மக்களை வெளியேற்றுவதை நீங்கள் வழக்கமாக வைத்திருக்கிறீர்கள்

193
00:26:54,125 --> 00:26:57,250
அனைத்து டவல்களும் ஈரமாக உள்ளன, ஒரு காய்ந்ததில்லை, அன்பே

194
00:26:58,083 --> 00:26:59,125
ஏதாவது பிரச்சனையா?

195
00:27:05,125 --> 00:27:06,458
இந்த காயம் மிகவும் விசித்திரமானது

196
00:27:06,667 --> 00:27:08,792
இரினாவின் அப்பாவும் இங்கே இல்லையா? இல்லையா?

197
00:27:09,000 --> 00:27:10,250
<font color="

198
00:27:10,917 --> 00:27:12,667
அந்த பொய்யை உங்களிடமிருந்தே வெளியே எடுத்தீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

199
00:27:13,333 --> 00:27:14,833
நான் தீவிரமாக கேட்டேன்

200
00:27:52,583 --> 00:27:54,875
"அவனுக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்"

201
00:28:13,250 --> 00:28:14,542
இது உங்களுக்கானது

202
00:28:19,792 --> 00:28:22,167
"நன்றி, அப்பா"

203
00:28:27,042 --> 00:28:28,917
நீங்கள் என்னை அப்பா என்று அழைப்பது எனக்குப் பிடிக்கும்

204
00:28:32,667 --> 00:28:34,083
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

205
00:28:37,167 --> 00:28:39,833
உனக்கு இல்லாத மகளைப் போல

206
00:29:17,792 --> 00:29:19,125
எடுத்து விளையாடு

207
00:29:22,000 --> 00:29:24,625
<font color="

208
00:29:37,333 --> 00:29:38,458
நீயே எனக்குக் காட்டு

209
00:29:43,750 --> 00:29:45,458
நீ எப்படி இருக்கிறாய் என்று பார்க்க வேண்டும்

210
00:29:48,542 --> 00:29:50,500
இந்த சூழ்நிலையில் என்னால் திருப்தியடைய முடியாது

211
00:30:08,792 --> 00:30:09,917
என்னை கவனித்துக்கொள், அப்பா

212
00:31:17,042 --> 00:31:18,542
அம்மா, நீங்களா

213
00:31:23,042 --> 00:31:24,125
பெர்னார்டோ?

214
00:33:24,375 --> 00:33:25,792
அம்மா! அம்மா

215
00:33:26,042 --> 00:33:27,208
அம்மா!

216
00:33:27,958 --> 00:33:30,750
வா, அம்மா!
!எழுந்திரு அம்மா</font>

217
00:33:30,958 --> 00:33:34,333
அம்மா! பாஷா, பாஷா

218
00:33:36,875 --> 00:33:38,042
தொலைந்து போ!

219
00:33:38,542 --> 00:33:40,125
தயவு செய்து என்னை விட்டு விடுங்கள்

220
00:33:42,750 --> 00:33:43,792
தொலைந்து போ

221
00:33:45,417 --> 00:33:48,875
இரினா, என்ன நடந்தது?
என்ன ஆச்சு, இரினா?

222
00:33:50,417 --> 00:33:52,458
என்ன நடந்தது -
இதெல்லாம் உன் தவறு!

223
00:33:56,083 --> 00:33:57,667
நான் இங்கிருந்து வெளியேற விரும்புகிறேன்!
இல்லை, இல்லை, இல்லை -

224
00:33:57,875 --> 00:34:00,250
இல்லை, இல்லை, அமைதியாக இரு

225
00:34:02,167 --> 00:34:03,417
<font color="

226
00:34:04,750 --> 00:34:06,667
தயவுசெய்து! இந்த நிலையை என்னால் இனி தாங்க முடியாது

227
00:34:07,958 --> 00:34:09,750
என்னை என் பாட்டி வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

228
00:34:23,250 --> 00:34:24,333
நான் பாட்டி வீட்டுக்குப் போகிறேன்

229
00:34:25,000 --> 00:34:28,042
நீங்கள் நாளை செல்லலாம், அன்பே
நான் உறுதியளிக்கிறேன்

230
00:34:28,917 --> 00:34:30,167
இன்னும் ஒரு கணம் இங்கே இருக்க மாட்டேன்

231
00:34:30,333 --> 00:34:32,333
ஆனால் இப்போது அங்கு செல்ல தாமதமாகிவிட்டது

232
00:34:33,000 --> 00:34:34,208
நாளை போ

233
00:34:36,667 --> 00:34:38,167
<font color="

234
00:35:29,708 --> 00:35:31,750
"என்னை முட்டாள்கள் போல் உங்கள் தீவனமாக்காதீர்கள்"

235
00:35:35,750 --> 00:35:36,917
நான் போக வேண்டியிருந்தது

236
00:35:39,750 --> 00:35:41,167
வா இங்கே வா

237
00:35:43,375 --> 00:35:44,583
பிறகு

238
00:35:56,417 --> 00:35:58,292
"முட்டாள்"

239
00:35:58,583 --> 00:35:59,708
போதும்

240
00:36:01,208 --> 00:36:02,333
அதை நிறுத்து

241
00:36:11,167 --> 00:36:14,417
எஞ்சியிருக்கும் இந்த நாயின் மரணம் என்ன?

242
00:36:54,125 --> 00:36:55,500
கேலி செய்யாதே!

243
00:36:57,083 --> 00:36:58,250
<font color="

244
00:37:10,833 --> 00:37:12,833
"எனக்கு உதவுங்கள் அது என் வேலை இல்லை.

245
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
என் அன்பே

246
00:40:07,500 --> 00:40:08,792
ஒருவரை என்னுடன் இருக்க அனுமதிப்பீர்களா?

247
00:40:10,458 --> 00:40:11,417
இந்த வழியில்

248
00:40:17,833 --> 00:40:18,833
நன்றி

249
00:41:00,375 --> 00:41:02,708
வாசனை திரவியம் போன்ற வாசனை இல்லாத முதல் நாள் இன்று

250
00:41:09,042 --> 00:41:10,833
நீங்கள் பேச விரும்பவில்லை என்று நான் பார்க்கிறேன்

251
00:41:12,208 --> 00:41:14,833
நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன்

252
00:41:15,417 --> 00:41:16,458
... சோர்வாக

253
00:41:20,167 --> 00:41:22,083
<font color="

254
00:41:29,292 --> 00:41:30,500
நான் இரினாவை இழக்கிறேன்

255
00:41:31,292 --> 00:41:33,125
நேர்மையாக, நான் அவரையும் இழக்கிறேன்

256
00:41:34,250 --> 00:41:37,583
குறிப்பாக அவரது தொலைபேசி திரையை தட்டுவதற்கு

257
00:41:40,500 --> 00:41:41,750
நான் அவரை இழக்கிறேன்

258
00:41:42,250 --> 00:41:43,500
நானும்

259
00:41:45,875 --> 00:41:47,292
வாதங்களைத் தொடங்காதீர்கள்

260
00:41:59,083 --> 00:42:00,542
நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

261
00:42:03,958 --> 00:42:06,167
<font color="

262
00:42:08,542 --> 00:42:10,000
...சரி, அது

263
00:42:10,875 --> 00:42:14,292
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் எடுத்த முடிவு இது

264
00:42:15,625 --> 00:42:17,708
இது மிகவும் தனிப்பட்ட விஷயம்

265
00:42:18,958 --> 00:42:21,000
அப்போது நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

266
00:42:23,083 --> 00:42:24,083
சரி

267
00:42:24,333 --> 00:42:26,250
எனக்கு இரண்டு முறை கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது

268
00:42:29,083 --> 00:42:30,375
அது இரினாவின் தந்தையின் கையாக இருந்தால்

269
00:42:30,583 --> 00:42:33,023
<font color="

270
00:42:34,875 --> 00:42:36,083
எனது அறுவை சிகிச்சைக்கு இதுவே காரணம்

271
00:42:44,125 --> 00:42:45,833
நான் உங்களுக்கு ஒரு குழந்தையை கொண்டு வர விரும்புகிறேன்

272
00:42:47,667 --> 00:42:50,208
இது நடக்கக்கூடாது என்றாலும், நான் அதை கடந்துவிட்டேன்

273
00:42:52,125 --> 00:42:57,167
வாழ்க்கையில், சில நேரங்களில் இவை நடக்கும், சில நேரங்களில் நடக்காது

274
00:42:58,208 --> 00:43:02,375
இது எனது பங்கு அல்ல, நான் அதனுடன் பழகினேன்

275
00:43:02,583 --> 00:43:05,167
<font color="

276
00:43:06,500 --> 00:43:07,625
உங்கள் தந்தை மற்றும்

277
00:43:07,917 --> 00:43:09,917
அவருடன் நீங்கள் கொண்டிருந்த ஆரோக்கியமற்ற உறவு

278
00:43:10,125 --> 00:43:12,833
என் தந்தையுடன் நான் ஆரோக்கியமற்ற உறவைக் கொண்டிருக்கவில்லை

279
00:43:13,583 --> 00:43:17,000
அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார், எஸ்டெல்லா
இந்த போக்கில் சிக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்

280
00:43:18,833 --> 00:43:22,042
கூடுதலாக, எல்லா பெண்களும் என்னை விட்டு வெளியேறவில்லை

281
00:43:22,250 --> 00:43:23,708
எனது சில உறவுகளில், என்னை நானே குழப்பிக் கொண்டேன்

282
00:43:25,292 --> 00:43:26,292
<font color="

283
00:43:26,542 --> 00:43:27,792
அதனால் அவர்கள் அனைவருடனும் குழப்பம்

284
00:43:28,542 --> 00:43:31,000
ஏனெனில் புஷ் வரும்போது, ​​அவர்களில் சிலர் இன்னும் இருக்கிறார்கள்
புரியாமல் போனதில் என்ன தவறு?

285
00:43:31,375 --> 00:43:32,625
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

286
00:43:33,125 --> 00:43:34,125
அது முக்கியமில்லை

287
00:43:55,250 --> 00:43:56,625
இங்கே வா

288
00:43:57,500 --> 00:43:58,708
அப்போது நீ எங்கே இருக்கிறாய்

289
00:44:00,208 --> 00:44:02,542
தயவுசெய்து நீங்களே காட்டுங்கள்

290
00:44:05,708 --> 00:44:07,708
என் மீது கோபம் கொள்ளாதே

291
00:44:09,708 --> 00:44:12,625
<font color="
அவள் என் மனைவி

292
00:44:15,208 --> 00:44:16,583
நீ எங்கே இருக்கிறாய்

293
00:44:19,958 --> 00:44:23,875
தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்

294
00:44:26,583 --> 00:44:29,250
ஒரு கணம் இங்கே வா

295
00:44:31,042 --> 00:44:32,833
... தயவு செய்து

296
00:45:16,000 --> 00:45:17,458
"இறப்புச் சான்றிதழ்"

297
00:45:27,750 --> 00:45:28,875
கார்மென், இங்கே வா

298
00:45:31,500 --> 00:45:32,500
நான் புரிந்து கொண்டேன்

299
00:45:33,375 --> 00:45:34,583
நீங்கள் என் வேலை என்று எனக்குத் தெரியும்

300
00:45:35,875 --> 00:45:36,917
மெலினா

301
00:45:38,500 --> 00:45:40,500
<font color="

302
00:45:41,167 --> 00:45:42,167
கார்மென்

303
00:45:43,625 --> 00:45:45,333
ஒரு நிமிடம்

304
00:45:48,250 --> 00:45:49,542
மெலினா!

305
00:45:55,833 --> 00:45:57,000
கார்மென்!

306
00:46:08,708 --> 00:46:09,708
மெலினா

307
00:46:10,583 --> 00:46:11,667
மெலினா!

308
00:48:33,167 --> 00:48:34,458
பெர்னார்டோ?

309
00:48:35,833 --> 00:48:36,833
இது வேறென்ன?

310
00:48:37,417 --> 00:48:38,750
பெர்னார்டோ?

311
00:48:44,542 --> 00:48:45,667
பெர்னார்டோ!

312
00:48:46,958 --> 00:48:48,000
பெர்னார்டோ!

313
00:48:51,458 --> 00:48:52,500
<font color="

314
00:48:54,667 --> 00:48:55,667
பெர்னார்டோ!

315
00:48:58,250 --> 00:48:59,292
பெர்னார்டோ!

316
00:49:00,042 --> 00:49:01,875
இல்லை! இல்லை

317
00:49:02,458 --> 00:49:04,833
உதவி! உதவி

318
00:49:05,042 --> 00:49:06,167
பெர்னார்டோ!

319
00:49:07,667 --> 00:49:10,250
பெர்னார்டோ!
பெர்னார்டோ!

320
00:49:10,667 --> 00:49:12,500
இல்லை! இல்லை

321
00:49:12,667 --> 00:49:13,917
உதவி!

322
00:49:15,375 --> 00:49:16,542
பெர்னார்டோ!

323
00:49:36,375 --> 00:49:37,375
பெர்னார்டோ!

324
00:49:38,333 --> 00:49:39,333
பெர்னார்டோ!

325
00:49:39,708 --> 00:49:40,958
<font color="

326
00:49:41,417 --> 00:49:42,708
இங்கே வா, பெர்னார்டோ

327
00:50:36,708 --> 00:50:37,708
அதனால் முடிவு?

328
00:50:40,667 --> 00:50:42,042
சரி, அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்

329
00:51:33,667 --> 00:51:34,792
நான் ஏதோ உணர்கிறேன்

330
00:51:35,458 --> 00:51:37,667
வீட்டிற்கு வெளியே காத்திருக்க வேண்டும்

331
00:51:39,250 --> 00:51:42,000
எனக்கு உதவ ஒரு விழா நடத்துவேன்
எனக்கு சில பிரச்சனைகள் உள்ளன

332
00:51:44,167 --> 00:51:45,792
தயவு செய்து என்னிடம் பேசாதே

333
00:54:07,292 --> 00:54:08,292
பெர்னார்டோ!

334
00:54:10,208 --> 00:54:11,292
<font color="

335
00:54:13,250 --> 00:54:14,250
பார்!

336
00:54:14,625 --> 00:54:16,167
மீண்டும் கேஸை ஆன் செய்தான்

337
00:54:22,292 --> 00:54:25,042
ஆனால் அவரது தவறான நடத்தையை என்னால் சமாளிக்க முடியும்
இது ஆபத்தானது

338
00:54:26,500 --> 00:54:29,125
உன்னுடைய அப்பாவின் உடல்நிலை மோசமாகிக்கொண்டிருக்கிறது என்றுதான் சொல்ல முடியும்

339
00:54:29,792 --> 00:54:31,083
நீங்களே சாட்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்

340
00:54:31,958 --> 00:54:35,458
நான் கவனம் செலுத்தவில்லை என்றால், விளக்கை இயக்குவதன் மூலம்
நாங்கள் அனைவரும் காற்றுக்கு சென்றோம்

341
00:54:36,333 --> 00:54:39,917
இரினாவுக்கு உணவளிக்கும் விஷயத்தில் கூட, அவர் கஞ்சத்தனமாக இருக்கிறார்
அவர் என்னை ஒரு கொழுத்த மனிதனைப் போல நடத்துகிறார்

342
00:54:40,292 --> 00:54:43,333
இந்த நிலையை என்னால் தாங்க முடியாது
நான் இப்போது என் மகளுடன் இங்கிருந்து கிளம்புகிறேன்

343
00:54:43,500 --> 00:54:44,708
எஸ்டெல்லா

344
00:54:44,917 --> 00:54:46,167
எஸ்டெல்லா, அவனிடம் பேசு

345
00:55:16,083 --> 00:55:18,583
இன்று முழு வீடும் வெடிக்கலாம்

346
00:55:19,292 --> 00:55:21,208
இது கிட்டத்தட்ட 10 வது முறையாக மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது

347
00:55:23,250 --> 00:55:26,375
இது மிகவும் ஆபத்தானது, அப்பா
இனி இங்கு வாழ முடியாது

348
00:55:28,042 --> 00:55:30,042
மிகவும் முட்டாள், என் மகனே

349
00:55:31,375 --> 00:55:33,750
<font color="

350
00:55:34,667 --> 00:55:38,875
அவருக்கும் இரினாவுக்கும் உங்கள் பிரச்சனை அவ்வளவுதான்
இரினா வேறொருவரின் மகள்

351
00:55:40,042 --> 00:55:44,083
நீங்கள் அவர்களை மிகவும் தவறாக நடத்துகிறீர்கள்
நீங்கள் அவர்களுடன் பேச வேண்டாம், நீங்கள் உணவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

352
00:55:46,333 --> 00:55:50,250
என் பேத்தி இல்லாத இரினாவும் அந்தப் பெண்தான்
துஷ்பிரயோகம் என்றால் என்ன?

353
00:55:50,458 --> 00:55:52,917
இனி இதைப் பற்றி உங்களுடன் விவாதிக்க மாட்டேன்

354
00:55:53,708 --> 00:55:57,875
நீங்கள் ஒரு ஹீட்டருடன் வாயுவை குழப்புகிறீர்கள்
பழச்சாறுடன் பாத்திரங்களைக் கழுவுதல் திரவம்

355
00:56:01,167 --> 00:56:03,083
<font color="

356
00:56:05,375 --> 00:56:08,083
நீங்கள் ஏதாவது பாலூட்ட வேண்டும்

357
00:56:10,708 --> 00:56:13,375
யாரோ ஒருவர் எனக்கு ஒரு இடத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்

358
00:56:15,583 --> 00:56:18,625
அவர்கள் நிறைய பணம் வசூலிக்கிறார்கள், உங்களுக்கு அங்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

359
00:56:22,583 --> 00:56:24,417
சரி, என் மகனே

360
00:56:27,750 --> 00:56:30,958
ஆனால் தவறு இல்லாமல்

361
00:56:35,208 --> 00:56:38,083
எனக்கு ஒரு உதவி செய்யும்படி நான் உங்களிடம் கேட்கலாமா?

362
00:56:41,875 --> 00:56:44,000
நாளை வரை காத்திருங்கள், பிறகு நான் செல்கிறேன்

363
00:56:46,917 --> 00:56:47,917
சரி

364
01:00:02,458 --> 01:00:04,583
<font color="

365
01:00:06,417 --> 01:00:08,833
அவர் எங்கள் குரலைக் கேட்காமல் இப்போது எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது
பேசலாம்

366
01:00:13,333 --> 01:00:14,708
உங்கள் தந்தை எப்படி இறந்தார்

367
01:00:16,750 --> 01:00:18,833
நேர்மையாகக் கேட்க வெட்கப்படுகிறேன்

368
01:00:19,000 --> 01:00:22,542
நான் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்க வேண்டும்
என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் சரியாக அறிய விரும்புகிறேன்

369
01:00:24,542 --> 01:00:29,000
அவர் பூங்காவில் ஒரு பெஞ்சில் படுத்திருந்தபோது
அவர் உறைந்து இறந்தார்

370
01:00:33,000 --> 01:00:35,417
அந்த மனிதர் மிகவும் பெருமைப்பட்டார்

371
01:00:36,500 --> 01:00:39,583
<font color="
ஏன் என்று தெரியவில்லை

372
01:00:40,208 --> 01:00:42,667
அங்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்றாலும் -
இந்த வார்த்தைகளுக்கான நேரம் இதுவல்ல -

373
01:00:42,833 --> 01:00:45,500
இந்த புதிரின் பகுதிகளை ஒன்றாக இணைக்க விரும்புகிறேன்

374
01:00:47,833 --> 01:00:49,333
சென்ற முறை வந்தேன்

375
01:00:50,333 --> 01:00:54,000
வீட்டில் ஒரு சில பேய்கள் மட்டுமே உலவுகின்றன

376
01:00:55,083 --> 01:00:57,750
என்று அவர்களுக்கு விளக்கினேன்
அவை வீடு மற்றும் முற்றத்தின் எந்தப் பகுதிகளாக இருக்கலாம்?

377
01:00:58,250 --> 01:01:01,292
<font color="

378
01:01:02,375 --> 01:01:04,542
ஆனால் அதில் ஒரு பேய் என்னை ஏமாற்றி விட்டது

379
01:01:05,458 --> 01:01:07,625
அவர் மற்றவர்களிடையே தன்னை மறைத்துக்கொண்டார்

380
01:01:09,167 --> 01:01:13,750
அவருடன் தொடர்புகொள்வது கடினம் என்று நான் நினைத்தேன், அவர் தனிமையில் இருந்தார்
பிரச்சினை இந்த வார்த்தைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது

381
01:01:15,125 --> 01:01:16,458
அவன் ஒரு பேய்

382
01:01:17,208 --> 01:01:19,208
அந்த நேரத்தில், ஒரே தீர்வு
ஒரு அசம்பாவித சம்பவத்தை தடுக்க நினைத்தேன்

383
01:01:19,417 --> 01:01:21,500
<font color="

384
01:01:26,375 --> 01:01:29,000
நீங்கள் அவரை வெளியேற்றியதற்காக உங்கள் தந்தை வருத்தப்பட்டார்

385
01:01:29,208 --> 01:01:32,792
அவர் இந்த காணிக்கையை பிசாசுக்கு விட்டுவிட்டார்
இரினாவையும் உங்கள் மனைவியையும் கொல்ல

386
01:01:36,083 --> 01:01:38,333
என் அப்பா கொஞ்சம் அசிங்கமான மனிதர்

387
01:01:39,667 --> 01:01:42,458
மேலும் அவர் விசித்திரமான மற்றும் பயங்கரமான விஷயங்களில் ஆர்வமாக இருந்தார்

388
01:01:43,417 --> 01:01:45,257
ஆனால் அவர்கள் இறக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பவில்லை

389
01:01:47,000 --> 01:01:49,250
<font color="

390
01:01:51,292 --> 01:01:55,583
அவனுக்காக இந்த பிசாசுக்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தான்
தன்னால் செய்ய முடியாததைச் செய்

391
01:01:55,792 --> 01:01:58,792
அதற்குப் பதில், அவருக்கான நிபந்தனைகளை வழங்குவதாக உறுதியளித்தார்
இங்கே வாழ

392
01:01:59,000 --> 01:02:00,625
பிந்தைய இயற்கை பாஸ்டர்ட்

393
01:02:01,042 --> 01:02:05,167
இரினாவையும் உங்கள் மனைவியையும் கொல்ல அவர் பிசாசுடன் ஒப்பந்தம் செய்தார்

394
01:02:06,458 --> 01:02:08,917
நான் போகிறேன்
நான் பாழாகப் போகிறேன்

395
01:02:09,125 --> 01:02:11,375
<font color="

396
01:02:11,583 --> 01:02:13,083
என்னால் இங்கு நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்

397
01:02:13,292 --> 01:02:14,292
நான் இந்த பேயுடன் நேருக்கு நேர் வந்தேன்

398
01:02:14,500 --> 01:02:19,208
சந்தர்ப்பவாதி மற்றும் வீடு மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு தாகம்
இது செயல்பாட்டுக்கு வருகிறது

399
01:02:21,375 --> 01:02:25,083
இந்தப் பேய் எல்லோரையும் கொல்லப் போகிறது என்பதை உன் தந்தை புரிந்துகொண்டார்
நீங்கள் கூட, பெர்னார்டோ

400
01:02:25,292 --> 01:02:26,458
அங்கேயே அவர் பின்வாங்கினார்

401
01:02:26,667 --> 01:02:30,125
அவர் பேய்களை இங்கே கழிப்பறையிலிருந்து இழுத்துச் சென்றார்
.அவரை நிறுத்த</font>

402
01:02:30,292 --> 01:02:31,625
ஆனால் அது முடிந்துவிட்டது

403
01:02:33,458 --> 01:02:36,292
ஒரே ஒருவரால் முடியும்
இந்த உயிரினத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது அவர்தான்

404
01:02:37,583 --> 01:02:38,983
வீட்டில் வேறு ஆவி இருக்கிறதா?

405
01:02:40,375 --> 01:02:42,250
மிகக் குறைந்த ஆற்றல் கொண்ட ஒன்று உள்ளது

406
01:02:43,125 --> 01:02:44,500
அதாவது, யாராக இருக்க முடியும்?

407
01:02:44,708 --> 01:02:46,083
பரவாயில்லை

408
01:02:56,375 --> 01:02:58,750
ஒவ்வொரு உச்சியும் ஒரு மாதத்தைக் குறிக்கிறது

409
01:02:59,625 --> 01:03:02,958
<font color="

410
01:03:03,167 --> 01:03:04,625
இன்று இரவுதான் அவருக்கு கடைசி வாய்ப்பு

411
01:03:05,667 --> 01:03:08,750
நீங்கள் உங்கள் தந்தையை வெளியேற்றினீர்கள்

412
01:03:11,958 --> 01:03:14,333
நீங்கள் உடனடியாக இரினாவை இங்கு அழைத்து வர வேண்டும்

413
01:03:14,500 --> 01:03:16,167
தலையில் அடிக்கவா?
என்னால் இரினாவை அழைத்து வர முடியாது

414
01:03:16,375 --> 01:03:18,292
எப்படியிருந்தாலும், அவர் அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறார்

415
01:03:18,750 --> 01:03:21,292
அவர் என்னுடன் இருந்தால், அவருக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாது

416
01:03:21,958 --> 01:03:23,833
<font color="

417
01:03:24,375 --> 01:03:25,583
தொலைவில் உள்ளதா?

418
01:03:25,792 --> 01:03:27,125
ஆம், வெகு தொலைவில் உள்ளது

419
01:03:27,333 --> 01:03:28,333
உடனே கொண்டு வா

420
01:03:29,167 --> 01:03:30,125
நான் அவன் பின்னால் செல்வேன்

421
01:03:59,167 --> 01:04:00,708
அமைதியாக இரு, அன்பே

422
01:04:09,792 --> 01:04:11,875
"பாட்டி, இங்கே வந்து என்னைப் பின்தொடருங்கள்"

423
01:04:12,042 --> 01:04:13,542
நீங்கள் இதை சாப்பிட வேண்டும்

424
01:04:14,083 --> 01:04:15,958
இது உங்கள் உடலில் இருந்தால்

425
01:04:16,542 --> 01:04:19,083
<font color="

426
01:04:23,125 --> 01:04:24,958
சூரியன் உதிக்கும்போது, ​​பிசாசுடன் உங்கள் தந்தை செய்த உடன்படிக்கை செல்லாததாகிவிடும்

427
01:04:27,542 --> 01:04:29,250
இன்றிரவு நாம் எதிர்க்க வேண்டும்

428
01:04:30,000 --> 01:04:32,792
என்றைக்கும் இதிலிருந்து சாப்பிட்டால்

429
01:04:33,000 --> 01:04:35,167
தயவுசெய்து
தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள், அன்பே

430
01:04:35,917 --> 01:04:37,583
நீங்கள் அனைவரும் குழப்பிவிட்டீர்கள்

431
01:04:37,958 --> 01:04:39,583
ஒருமுறை நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

432
01:04:39,958 --> 01:04:41,792
நான் உன்னை உன் தாயாக விரும்புகிறேன். அதை சாப்பிடு

433
01:04:45,208 --> 01:04:46,833
<font color="

434
01:04:49,042 --> 01:04:50,458
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்

435
01:04:55,083 --> 01:04:56,125
சீக்கிரம்

436
01:05:13,833 --> 01:05:15,792
சுழலில் இருங்கள்

437
01:05:15,958 --> 01:05:17,292
நீங்கள் அவருடன் தொடர்பு கொள்ள முடியாது

438
01:05:17,500 --> 01:05:19,458
நாம் செய்யக்கூடிய ஒரே விஷயம் எதிர்ப்பு

439
01:05:20,167 --> 01:05:21,625
எந்த தந்திரத்திலும் ஏமாற வேண்டாம்

440
01:06:27,375 --> 01:06:30,333
இது நீண்ட காலமாகிவிட்டது, ஆனால் நாம் இன்னும் நீண்ட காலத்திற்கு எதிர்க்க வேண்டும்

441
01:06:42,042 --> 01:06:44,042
ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

442
01:06:49,833 --> 01:06:51,875
<font color="

443
01:07:05,208 --> 01:07:06,208
அரங்கா?

444
01:07:07,708 --> 01:07:08,917
அரங்கிற்கு?

445
01:07:10,125 --> 01:07:11,542
இங்கே வா, குழந்தை

446
01:07:12,125 --> 01:07:14,375
அதை வெல்ல முடியாது, அது பயமுறுத்துகிறது

447
01:07:14,542 --> 01:07:16,375
வட்டத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டாம்

448
01:07:16,792 --> 01:07:18,042
அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

449
01:07:19,917 --> 01:07:21,292
அங்கேயே காத்திரு, அன்பே

450
01:07:25,708 --> 01:07:27,250
விசித்திரமான

451
01:07:29,458 --> 01:07:31,833
<font color="

452
01:07:37,958 --> 01:07:39,917
சலவை அறையின் மணி

453
01:07:54,250 --> 01:07:55,958
யாரோ இங்கே இருக்கிறார்கள்

454
01:08:01,167 --> 01:08:02,583
இரினாவின் பாட்டியா?

455
01:08:04,083 --> 01:08:05,875
இரினாவின் பாட்டி இப்போது இல்லை

456
01:08:06,792 --> 01:08:07,792
ஏன், அவர்தான்

457
01:08:11,875 --> 01:08:13,208
அவன் இல்லை

458
01:08:15,208 --> 01:08:16,958
ஏனெனில் அது பிசாசின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது

459
01:08:28,125 --> 01:08:31,083
சுழலில் இருந்து வெளியேறு!
இனி பயனில்லை

460
01:08:31,292 --> 01:08:32,625
<font color="

461
01:08:55,125 --> 01:08:56,125
!இல்லை

462
01:09:32,167 --> 01:09:33,375
தொலைந்து போங்க, அன்னையர்

463
01:09:35,625 --> 01:09:37,125
அறையை விட்டு வெளியே வராதே, அன்பே

464
01:09:37,583 --> 01:09:38,583
வெளியே வராதே

465
01:09:40,625 --> 01:09:41,625
பெர்னார்டோ!

466
01:09:44,292 --> 01:09:45,333
!இல்லை

467
01:09:45,542 --> 01:09:47,542
இல்லை! இல்லை

468
01:09:47,708 --> 01:09:49,458
வெளியே வராதே, குழந்தை

469
01:09:51,458 --> 01:09:52,458
!இல்லை

470
01:09:52,667 --> 01:09:55,042
இல்லை! இல்லை

471
01:09:59,042 --> 01:10:00,042
<font color="

472
01:11:36,375 --> 01:11:37,625
ரமோனா!

473
01:11:38,792 --> 01:11:40,500
ரமோனா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்

474
01:11:41,250 --> 01:11:42,625
எனக்கு உதவுங்கள்!

475
01:11:44,958 --> 01:11:46,000
அரங்கம்

476
01:11:46,208 --> 01:11:49,667
பாட்டியிடம் நெருங்காதே
அவன் ஒரு பேய்

477
01:11:51,917 --> 01:11:53,542
எனக்கு புரியவில்லை

478
01:12:27,583 --> 01:12:28,583
அம்மா

479
01:12:32,375 --> 01:12:33,375
அம்மா

480
01:12:33,875 --> 01:12:34,875
அம்மா?

481
01:12:37,542 --> 01:12:38,958
அம்மா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

482
01:14:08,667 --> 01:14:10,417
<font color="

483
01:15:10,667 --> 01:15:13,333
இல்லை, அம்மா! தயவுசெய்து

484
01:15:18,458 --> 01:15:20,833
கடவுளே, என்னை சும்மா விடாதே

485
01:15:57,750 --> 01:15:58,792
!இல்லை

486
01:15:59,375 --> 01:16:00,375
!இல்லை

487
01:16:00,750 --> 01:16:02,583
வீட்டை விட்டு வெளியேறு, இரினா

488
01:16:32,333 --> 01:16:34,000
அங்கேயே இரு!

489
01:16:34,208 --> 01:16:35,208
எழுந்திரு!

490
01:16:41,625 --> 01:16:44,083
இல்லை, வேண்டாம்! விடு
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை

491
01:17:10,417 --> 01:17:12,208
...அதை விடுங்கள்

492
01:17:13,167 --> 01:17:17,458
<font color="

493
01:17:23,125 --> 01:17:25,875
அந்த உடலை விட்டுவிடு

494
01:17:33,750 --> 01:17:37,000
இல்லை... இல்லை

495
01:17:43,708 --> 01:17:45,583
அரங்கம்

496
01:17:48,542 --> 01:17:51,625
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை

497
01:17:51,833 --> 01:17:55,500
உன் பாட்டியைக் கொன்றான்

498
01:17:56,500 --> 01:17:58,500
அந்த துன்பம்

499
01:17:59,417 --> 01:18:01,333
...நீ கொல்லு

500
01:18:01,667 --> 01:18:04,167
... உன்னில்

501
01:18:04,333 --> 01:18:07,750
உன் கண்களைப் பார்த்தேன்

502
01:18:09,250 --> 01:18:12,792
என்னால் இனி மூச்சு விட முடியாது

503
01:18:15,583 --> 01:18:21,167
<font color="

504
01:18:23,167 --> 01:18:26,500
...ஆனால் அதன் காலம் நீண்டதாக இல்லை

505
01:21:48,042 --> 01:21:49,500
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், குழந்தை

506
01:21:49,708 --> 01:21:52,583
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள்
நடனம் அற்புதமாக இருந்தது

507
01:21:55,125 --> 01:21:56,292
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்

508
01:22:04,083 --> 01:22:05,125
அம்மா

509
01:22:08,083 --> 01:22:09,083
அம்மா

510
01:22:10,375 --> 01:22:11,500
அம்மா

511
01:22:12,292 --> 01:22:13,292
அம்மா

512
01:22:16,125 --> 01:22:17,125
அம்மா!

513
01:23:18,600 --> 01:23:28,100
"யாஷர் ஜமரன் மொழிபெயர்த்தார்"
<font color="

514
01:23:28,124 --> 01:23:35,124
"Filmogen; உங்கள் திரைப்படம் மற்றும் தொடர் ஆக்ஸிஜன் »
:.:.: FilmoGen.Org :.:.: